Nonfiction | Education & Reference

Слово о полку Игореве. Сл&#108

by &#1040. &#1042. Смирнов (Translator)

2020-06-17 09:03:42

Compare Price
Особенность новой переводческой версии &... Read more
Особенность новой переводческой версии Слова о полку Игореве состоит в том, что переводчик реализует в ней свою концепцию аутентичного перевода - такой интерпретации подлинника, при которой сохраняется как семантика, так возможно более полно и звукопись оригинала. Таким образом, аутентичный перевод, будучи ясным по смыслу современному читателю, позволяет ему услышать музыку подлинника, что чрезвычайно важно, поскольку к поэзии первородный звук равнозначен первородному смыслу.Работа сопровождается подробными комментариями трудных мест оригинала; статьями, вводящими в историческую ситуацию древней Руси, в историю открытия памятника, его авторство и датировку, в принципы перевода древнего текста.Книга предназначена для широкого круга читателей.Книги на русском языке #ReadRussia Less

Book Details

File size5.83(w)x8.27(h)x0.25
Print pages106
PublisherT8 Russian Titles
Publication date January 28, 2020
ISBN9785955101859
autor-image
&#1070.&#1042. Гнатюк (Translator)
Author
...

Compare Prices

Store Availability Book Format Condition Price
Barnes & Noble In Stock Paperback Paperback Buy USD 21.99
Barnes & NobleIn Stock
Format
Paperback
Condition
Paperback
Buy USD 21.99
Available Discount
No Discount available

Related Books

View All
FREE
The Man of Adamant
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Colonel Crockett's Co-Operative Christmas
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Toy Making in School and Home
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Tribal Custom In Anglo Saxon Law
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Education in the Home, the Kindergarten, and the Primary School
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Yorkshire Lyrics
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Toy Making in School and Home
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
School-Room Humour (Classic Reprint)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Yorkshire Ditties, First Series to Which Is Added the Cream of Wit and Humour From His Popular Writings
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Enemies of Books
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Handbook to English Heraldy
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Reflections on the Decline of Science in England: And on Some of Its Causes, by Charles Babbage (1830). To Which Is Added on the Alleged Decline of ... Foreword by Michael Faraday (1831)., Vo
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Maiwa's Revenge; Or, The War of the Little Hand
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Popular Superstitions, and the Truths Contained Therein
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Smith and the Pharaohs, and other Tales
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Toy Making in School and Home
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Fitz-Boodle Papers
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 9, May, 1910
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Grey Woman and Other Tales
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. - Volume 06 The Drapier's Letters
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Your National Parks
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
Shakespearean Playhouses
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Guide to Reading — the Pocket University Volume XXIII
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
FREE
The Churches of Coventry
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Join us and get access to all
your favourite books

Sign up for free and start exploring thousands of eBooks today.

Sign up for free

Stay in touch.

© 2026 AMPLE READS