Cathy
image1
By Ezra Pound 29 Jan, 2020
Cathay is a collection of classical Chinese poems by Li Bai, interpreted by the American poet Ezra Pound. Though Pound didn’t speak Chinese, he based his translations on notes by Ernest Fenollosa, in the process setting a benchmark for modernist tr ... Read more
Cathay is a collection of classical Chinese poems by Li Bai, interpreted by the American poet Ezra Pound. Though Pound didn’t speak Chinese, he based his translations on notes by Ernest Fenollosa, in the process setting a benchmark for modernist translations. The interpretative nature of Pound’s work broke new ground in the treatment of poetry, and his status as an outsider allowed him a creative space not available to more literal translators. Cathay stands today as a seminal work strongly influential both on the poetry of his day and the succeeding generation. Less
  • File size
  • Print pages
  • Publisher
  • Language
  • ISBN
  • 74.325 KB
  • 364
  • Public Domain Book
  • English
  • 978-0823281060
Author
Ezra Weston Loomis Pound (30 Oct 1885 – 1 Nov 1972) was an expatriate American poet and critic, a major figure in the early modernist poetry movement, and a fascist collaborator in Italy during Worl...
Related Books