Hérétiques

Traduit de l''espagnol (Cuba) par Elena Zayas.Première sélection du prix Médicis et du prix Femina 2014. Voyage d''un tableau de Rembrandt. En 1939, le S.S. Saint-Louis, transportant quelques 900 Juifs qui avaient réussi à fuir l''Allemagne, re... Read more

Traduit de l''espagnol (Cuba) par Elena Zayas.Première sélection du prix Médicis et du prix Femina 2014. Voyage d''un tableau de Rembrandt. En 1939, le S.S. Saint-Louis, transportant quelques 900 Juifs qui avaient réussi à fuir l''Allemagne, resta plusieurs jours ancré au large du port de La Havane à attendre l''autorisation de débarquer ses passagers. Le jeune Daniel Kaminsky et son oncle avaient attendu sur le quai l''arrivée de leur famille, sûrs que le trésor qu''ils transportaient convaincrait les fonctionnaires. Il s''agissait d''une petite toile de Rembrandt qui se transmettait dans la famille depuis le XVIIIe siècle. Mais le navire remporta vers l''Allemagne tout espoir de retrouvailles ainsi que le tableau. En 2007, le tableau est mis aux enchères à Londres et le fils de Daniel Kaminsky se rend à Cuba pour savoir ce qui s''y était passé, aidé du détective Mario Conde, reconverti dans le commerce des livres anciens. La fameuse toile était le portrait d''un jeune homme juif travaillant dans l''atelier de Rembrandt et y ayant étudié la peinture, contre toutes les lois des religieux. Hérétiques dresse le panorama de l''exercice de la liberté individuelle à travers diverses époques, depuis Rembrandt décidant de représenter des individus et non des idées, puis le jeune Juif qui ose désobéir au Consistoire et apprend à peindre, jusqu''à l''éclosion des tribus urbaines de La Havane où une jeune paye de sa vie l''exercice de sa liberté dans une société figée. Leonardo Padura écrit un livre magnifique et profond et se sert de son habileté d''auteur de roman noir pour nous amener à réfléchir sur ce que signifie notre libre arbitre. Less