Jettatura: Kemgöz
by Celina del Amo
2020-07-24 15:20:29
Théophile Gautier'den kötü gözle ilgili trajik bir kisa roman. Türkçe'de ilk kez okurla bulusuyor. kitaptan; "Sevgili Mösyö Paul, "Napoli'ye geldigimizden bu yana iki ay geçti, sürekli bir yere ugradigimiz yolculukta amcam her seyden sikây...
Read more
Théophile Gautier'den kötü gözle ilgili trajik bir kisa roman. Türkçe'de ilk kez okurla bulusuyor. kitaptan; "Sevgili Mösyö Paul, "Napoli'ye geldigimizden bu yana iki ay geçti, sürekli bir yere ugradigimiz yolculukta amcam her seyden sikâyet etti, sicaktan, sivrisineklerden, saraplardan, yemeklerin yagindan, yataklardan; konforlu bir kir evini terk etmek, Londra'dan birkaç mil uzaklasmak ve namuslu Ingiliz köpeklerinin bile bir gece geçirmeyecegi igrenç hanlarda konaklanilan tozlu yollarda seyahat etmek için gerçekten çilgin olmak gerektigi fikrindeydi; ama homurdanarak da olsa bana eslik etmeyi kabul etti, ben de onu dünyanin baska bir ucuna getirdim; yolculuk boyunca daha çekilmez olmadi, ama ben de daha hosnut bir hale gelmedim. - Deniz kenarinda kireçle beyaza boyanmis bir eve yerlestik, etrafimiz portakal agaçlariyla, zeytinlerle, mersinlerle, zakkum agaçlariyla ve egzotik nice bitkiyle dolu, el degmemis bir ormanla çevrili. - Terasin manzarasi mükemmel ve orada, karli limonata yahut bir fincan çay -caniniz hangisini isterse- bulabilmek her aksam mümkün. Hayrani oldugunuz amcam, sizi yeniden gördügüne kim bilir ne kadar sevinecek. Ayrica, Folkestone rihtiminda vedalasirken, ben hizmetkârinizin parmaklarini kiracak gibi siktiginiz için size artik kizgin olmadigimi söylememe gerek yoktur, umarim. "ALICIA W."
Less
