Retour du Padawan(Le) #02

See below for English description.

Dans une galaxie lointaine, il est temps que Roan rentre à l''académie Jedi pour sa deuxième année d''études. Après avoir survécu à sa première année à l''académie, Roan croyait que sa deuxième serait un jeu d''enfant. Malheureusement, la rentrée ne s''annonce pas bien. Il s''aperçoit que ses amis l''ignorent et encore pire, il découvre qu''il n''est pas le meilleur astro-pilote. Pour aggraver les choses, les brutes de l''école essaient de l''entraîner vers le côté obscur - qui lui semble peut-être plus amusant.

Cette année, Roan devra s''attendre à de multiples épreuves : des examens en poésie mandalorienne, des robots menaçants, des batailles de bouffe, des cours de vol spatial, des intimidateurs en ligne, des duels au sabre laser et, misère de misère, une fille qui est fâchée contre lui. Cette histoire incroyable et très originale capte l''humour, l''embarras, les moments amusants autant que frustrants de l''école. Le tout raconté sous forme de BD, journal intime, lettres, esquisses, courriels et plus.

It''s time to return to middle school in a galaxy far, far away. After surviving his first year at Jedi Academy, Roan Novachez thought his second year would be a breeze. He couldn''t have been more wrong. Roan feels like he''s drifting apart from his friends, and it''s only made worse when Roan discovers he''s not the amazing pilot he thought he''d be. When the school bullies take him under their wing, he decides they aren''t so bad after all - or are they? This year, Roan will have to face alien poetry tests, menacing robots, food fights, flight simulation class, online bullies, more lightsaber duels, and worst of all . . . a girl who is mad at him. This incredible, original story captures all of the humour, awkwardness, fun, and frustrations of middle school - all told through one boy''s comics, journal entries, letters, sketches, e-mails and more.

Original title: #2: Return of the Padawan