The Man and the Fox: English-Urdu Edition

ایک آدمی ایک چھوٹے لُومڑ کو دھوکا دے کر یقین دلاتا ہے کہ وہ اسے ایک مرغی دے گا۔ لُومڑپھنس جاتاہے، لیکن ذہانت اور ثابت قدمی سے، وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ یہ کہانی پڑھنے سے بچے متأثرہوتے ہیں کہ وہ مشکلات کا سامنا کریں اور اپنے راستوں میں رکاوٹوں تک کا فائدہ اٹھا کر مسٔلوں کو حل کریں۔

یہ کہانی مشرق وسطیٰ اور وسطی ایشیاکی زرخیز اور قدیم بتائی گئی کہانیوں کی روایت میں سے ہے۔ یہاں اسے مصنف اور معلم ادریس شاہ نے دوبارہ بتائی ہے۔ یہ بچوں کے لیے باتصاویر کتابوں کی سیریز میں سے ایک ہے۔ یہ کہانیاں سوچنے کی صلاحیت اور قوت ادراک کو بڑھانے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ ایک مزیدار طریقے سے یہ کہانیاں بچوں کا تعرف انسانی طور طریقوں کے دلچسپ پہلوؤں سے کراتی ہیں اور انہیں سکھاتی ہیں کہ وہ ان پہلوؤں کو اپنی روز مرہ کی زندگیوں میں پہچانیں۔

A man tricks a young fox into believing that he will give him a chicken. The fox is trapped, but through ingenuity and perseverance, he escapes. Reading this story inspires children to face challenges directly, and even to use the obstacles in their paths to solve problems.

This story belongs to the rich and ancient storytelling tradition of Central Asia and the Middle East. Retold here by the author and educator Idries Shah, it is one of a series of illustrated books for the young. These tales are designed to foster thinking skills and perception. In an entertaining way, the stories introduce children to interesting aspects of human behavior and help them learn to recognize these p Less