Religion & Spirituality | Religious Studies

The Old Latin Gospels : A Study of Their Texts and Language

by Philip Burton

2020-07-22 16:58:01

Compare Price
This book is the first overall study of the texts and language of the Old Latin Gospels, the versions of the four Gospels that predate the Vulgate of Jerome. In this book three main questions are addressed. Do the various extant manuscripts represent... Read more
This book is the first overall study of the texts and language of the Old Latin Gospels, the versions of the four Gospels that predate the Vulgate of Jerome. In this book three main questions are addressed. Do the various extant manuscripts represent the remains of many originally separateversions, or local variants of a single main tradition? How do we analyse the translation techniques used to produce these texts? What do these translations tell us about the development of post-classical, non-literary Latin, and vice versa? Dr Burton approaches the issue of monogenesis versuspolygenesis through a systematic analysis of the vocabulary of each individual Gospel. He reassess the traditional description of these Gospels as ''literal'' and ''vulgar'', examining the extent to which these terms are meaningful and applicable. Less

Book Details

File size8.5x5.5x0.69inches
Print pages248
PublisherClarendon Press
Publication date January 1, 2001
LanguageEnglish
ISBN9780198269885
autor-image
Philip Burton
Author
...

Compare Prices

Store Availability Book Format Condition Price
Indigo Books & Music In Stock Hard Cover Hard Cover Buy CAD 330.00
BOOKSAMILLION.COM In Stock Hard Cover Hard Cover Buy USD 185.0
Indigo Books & MusicIn Stock
Format
Hard Cover
Condition
Hard Cover
Buy CAD 330.00
BOOKSAMILLION.COMIn Stock
Format
Hard Cover
Condition
Hard Cover
Buy USD 185.0
Available Discount
No Discount available

Related Books

View All
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
President Heber C. Kimball's Journal: Designed for the Instruction and Encouragement of Young Latter-Day Saints...
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Bible Unveiled
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Missouri Persecutions
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Spirit of Christmas
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Origin of Our Knowledge of Right and Wrong (Routledge Revivals)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
A New Witness for God (Volume 1 of 3)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Crushing: God Turns Pressure into Power
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Pagan and Christian Creeds Their Origin and Meaning
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Pantheism Its Story and Significance
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Jesus the Christ: A Study of the Messiah and His Mission According to Holy Scriptures Both Ancient and Modern
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Hinduism and Buddhism: An Historical Sketch (3 Vols.)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Twelve Studies on the Making of a Nation The Beginnings of Israel's History
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Ten Great Religions: An Essay in Comparative Theology
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Twenty-Four Discourses on Some of the Important and Interesting Truths, Duties and Institutions of the Gospel, and the General Excellency of the ... Particularly for the Benefit of Piou
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Rational Theology; As Taught by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
History of the Prophet Joseph By His Mother
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Evolution of the Idea of God: An Inquiry Into the Origin of Religions
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Religious Life of the Zuñi Child
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Government of God
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Bygone Beliefs Being a Series of Excursions in the Byways of Thought
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
A Theory of Creation
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
A Comparative View of Religions
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Mormon Doctrine of Deity, the Roberts-Van Der Donckt Discussion, to Which Is Added a Discourse, Jesus Christ: The Revelation of God
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
Story of Mormonism & the Philosophy of Mormonism
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
FREE
The Quakers, Past and Present
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Join us and get access to all
your favourite books

Sign up for free and start exploring thousands of eBooks today.

Sign up for free

Stay in touch.

© 2026 AMPLE READS