Confession de la lionne (La)

Traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues Un chasseur de lions mangeurs d''hommes, révélateurs des coins sombres d''une communauté. En 2008, en quelques semaines, le nombre d''attaques fatales de lions contre des personnes... Read more

Traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues Un chasseur de lions mangeurs d''hommes, révélateurs des coins sombres d''une communauté. En 2008, en quelques semaines, le nombre d''attaques fatales de lions contre des personnes grimpa vertigineusement. Des chasseurs expérimentés furent engagés pour protéger une équipe de travailleurs environnementaux ainsi que les villageois. Lorsque le chasseur Arcanjo Baleiro arrive à Kulumani, il se trouve pris dans des relations complexes et énigmatiques où se mêlent faits, légendes et mythes. Mariamar, une jeune femme du village en désaccord permanent avec tous, a sa théorie sur l''origine et la nature des attaques des bêtes. Sa sour, Silência, en a été la dernière victime. La rencontre avec les bêtes sauvages les amène, tous, à se confronter avec eux-mêmes, avec leurs fantasmes et leurs fautes. La crise met à nu les contradictions de la communauté, les rapports de pouvoir, tout autant que la force, parfois libératrice, parfois oppressive, de leurs traditions et de leurs mythes. Clair, rapide, déconcertant, Mia Couto montre à travers ses personnages forts et complexes la domination impitoyable sur les femmes, la misère des hommes, la dureté de la pénurie et des paysages. Un grand roman. << L''un des auteurs les plus intéressants et les plus importants d''Afrique. >> Henning Mankell Less